Prevod od "mistet din" do Srpski


Kako koristiti "mistet din" u rečenicama:

Hvis du havde mistet din tro, ville jeg ikke være her.
Da si zaista izgubila veru, ne bih ja bila ovde.
Og du har mistet din røde båd?
I pobegao ti je brodiæ, onaj crveni?
Sig ikke, at du allerede har mistet din humoristiske sans.
Nisi valjda veæ izgubio smisao za humor?
Så du har mistet din veninde og hendes skygge?
Dakle, ostao si i bez cure i bez njenog èuvara?
Du har ikke mistet din fintfølende form for humor, Valentin.
Vidim, nisi izgubio svoj istancani smisao za humor, Valentine.
Jeg forstår, hvor svært det må være at have mistet din bedste ven og have fået en krop, der ikke er, som du ville ønske.
Teško je kada se izgubi najbolji prijatelj. I tvoje telo æe da bude drugaèije nego što bi želela.
Du skal ikke få sure opstød, bare fordi du har mistet din mojo.
Nemoj se istresati na mene, samo zato što si izgubio svoj Mojo.
Du har ikke mistet din Corvinske charme, vel?
Још си исто шармантан, зар не? Кафа?
Sådan som du optræder, føler jeg, at jeg allerede har mistet din respekt.
A naèin na koji se ti ponašaš... Rekao bih da sam veæ izgubio tvoje poštovanje.
Jeg ville bare have, du var stærk, og at du ikke gav op, fordi du havde mistet din far.
Htio sam da budeš jak, da te ne omete gubitak oca.
lyt, du har allerede mistet din søn før på grund af mig.
Slušaj, veæ si izgubio sina pre zbog mene.
Jeg hører, du har mistet din partner.
Èuo sam da si izgubio partnera.
Du har mistet din menneskelighed og stjålet min og gjort mig til et monster.
Izgubila si svoju ljudskost, i ukrala si moju, pretvorila me u èudovište.
Bare fordi du har mistet din mødom, behøver du ikke dele ud af fjabben.
Samo zato što si izgubila nevinost, ne znaèi da možeš da se nabacuješ na svakoga.
Nå, jeg kan se du ikke har mistet din personlighed.
Koliko vidim, još si onaj stari.
Du har ikke mistet din sans for humor - selvom du har mistet, de fleste af mine penge.
Вејн? Видим да ниси изгубио смисао за хумор, чак иако си изгубио већину мог новца.
Har du mistet din store kærlighed?
Sviraš kao da si izgubio jedinu pravu ljubav.
Jeg kan høre, at du ikke har mistet din forfængelighed eller humor.
Vidim da si zadržao svoju taštinu i svoj smisao za humor.
Det er synd for dig, at du har mistet din far.
Разумем девојку која има проблема због смрти оца.
Har du mistet din værdighed og dine penge?
Zar si izgubio svoje manire zajedno sa svojim bogatstvom?
Du har ikke mistet din sans for ironi.
Barem nisi izgubila smisao za ironiju.
Vi vidste ikke, at du havde forladt menigheden for altid, eller at du havde mistet din tro på Gud.
Samo, eto, nismo znali da si napustio pastvu zauvek, ili... da si prestao da veruješ u Boga.
Din søns død er altså årsagen til, at du har mistet din tro?
Дакле, ваш син је разлог сте напустили своју веру?
Okay, du har mistet din hurtighed, men intet atom i dig er ændret, med andre ord, dine celler er stadig optimale.
Dobro. Izgubio si brzinu, ali u tebi se ništa nije promijenilo na subatomskoj razini. Drugim rijeèima, tvoje stanice su i dalje spremne.
Hun sagde, at du havde mistet din kone.
Rekla mi je da ste je izgubili.
Så nu har du mistet din far, din mor og nu din lillesøster.
IZGUBIO SI OCA, MAJKU, A SADA ÆEŠ I SESTRU.
Du, Mary Louise, har mistet din stil.
Ti Meri Luiz si izgubila sarm.
Du havde lige mistet din mor.
Malo pre toga si izgubila majku.
Har du nogensinde følt at du har mistet din flybillet tusind gange mens du gik fra check-in til gaten?
Da li vam se ikada učinilo da ste izgubili avionsku kartu, hiljadu puta, dok hodate od šaltera do izlaza za ukrcavanje?
0.88366389274597s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?